Ray-Ban RB4140GAFAS CARRERA SAFARIRay-Ban RB4140

Hi!
In the text i'm translating, a little girl,Ray-Ban RB4140, who is very inquisitive and always likes to play the detective, says that she's built her own "lunette gastronomique". Obviously she means "lunette astronomique", which is a "refracting telescope". i'm looking for a pun in English. All I can think of is "retracting telescope", which clearly isn't funny... perhaps something with "tele-hope"?
Any clever,GAFAS CARRERA SAFARI, witty,Ochiali Ray Ban Fast & Furious, funny out there willing to help?
Thanks very much as always!
Have a nice day!